New Thang – Redfoo
I
Oh, the way that you pop, girl
Ooh, begitu kau meletup,
gadis
Makes me go cray, show me what you got,
girl!
Membuatku menjadi gila,
tunjukan apa yang kau punya, gadis!
You could be my new thang
Kau bisa menjadi hal
baruku
Oh, the way that you move
Oh, cara kau bertindak
Makes me go cray, pick it up now drop,
girl
Membuatku menjadi gila,
angkat sekarang jatuhkan, gadis
You could be my new thang
Kau bisa menjadi hal
baruku
Get saxy, girl,
get saxy
Seksi, gadis, seksi
Get saxy, girl,
get saxy
Seksi, gadis, seksi
Get saxy, girl,
get saxy
Seksi, gadis, seksi
II
I heard it’s your birthday
Aku mendengar ini ulang
tahunmu
Grab a drink if ya thirsty
Ambilah minuman jika kau
haus
I can see that ya need an OG
Aku bisa melihat bahwa kau
perlu OG
That can do you the best and the worst
way
Itu bisa membuatmu jadi
terbaik dan cara terburuk
Pop it like a go-go
Letupkan, pergi pergi
Drop it like a low-low
Jatuhkan rendah renda
What’s that? It’s a GoPro?
Apa ini? Ini adalah GoPro
So I can watch that back, HD, slo-mo
Jadi aku bisa menontonnya
lagi, HD, slo-mo
III
I don’t care if it’s the first date
Aku tidak peduli apakah
itu kencan pertama
I’ll take ya back to my place
Aku akan membawamu kembali
ke tempatku
We can skip first base
Kita bisa melewati tempat
pertama
Cause a player like me tryna slide into
home plate
Karena seorang pemain
sepertiku mencoba meluncur ke rumah piring
Clap clap, make it clap
Bertepuk bertepuk, buat
tepukan
Lights on, lights off
Nyalakan lampu, matikan
lampu
Make it clap
Buat tepukan
Yeah
Ya
Make it clap
Buatlah tepukan
My name ain’t Santa
Namaku bukan Santa
But she sittin’ on my lap
Tapi dia duduk di
pangkuanku
Back to I
I heard that ya single
Aku mendengar bahwa kau
sendiri
Now ya talkin’ my lingo
Sekarang kau mengatakan
‘istilahku
Let’s play casino
Mari kita bermain kasino
Bring four friends plus you—bingo!
Membawa empat teman plus
kau -bingo!
You ain’t nothin’ but a flirt
Kau tidak apa-apa tapi
genit
The way ya bouncing in that shirt
Caramu memantulkan di baju
itu
It’s amazin’ how ya drop it
Ini luar biasabagaimana
kau menjatuhkannya
Pick it up and still make it work
Angkata dan buatlah masih
bekerja
Yo body lethal, I might LA freak you
Tubuhmu mematikan, aku
mungkin LA mencemaskanmu
Goddammit, that booty fast
Sialan, itu rampasan cepat
Sitting high up on you back
Duduklah kembali
What the f*ck did they feed you?
Apa-apaan yang mereka
memakanmu?
Clap clap, make it clap
Bertepuk bertepuk, buat
tepukan
Lights on, lights off
Nyalakan lampu, matikan
lampu
Make it clap
Buat tepukan
Yeah
Ya
Make it clap
Buatlah tepukan
My name ain’t Apple
Namaku bukan Apple
But they call me the Mac
Tapi mereka memanggilku
Mac
Oh, the way that you pop, girl
Ooh, begitu kau meletup,
gadis
Makes me go cray, show me what you got,
girl!
Membuatku menjadi gila,
tunjukan apa yang kau punya, gadis!
You could be my new thang
Kau bisa menjadi hal
baruku
Oh, the way that you move
Oh, cara kau bertindak
Makes me go cray, pick it up now drop,
girl
Membuatku menjadi gila,
angkat sekarang jatuhkan, gadis
You could be my new thang
Kau bisa menjadi hal
baruku
Hey bae I know we hardly met
Hai sayang aku tahu kita
hampir tidak bertemu
And I like that,
Dan aku menyukai itu,
You’re playing hard to get
Kau bermain keras untuk
mendapatkannya
And you’re the type that
Dan kau tipe seperti itu
Makes me wanna do thangs
Membuatku ingin melakukan
sesuatu
And that’s why I’m tryna make you my new
thang
Dan itu sebabnya aku
mencoba membuatmu jadi hal baruku
Get saxy, girl, get saxy
Seksi, gadis, seksi
Get saxy, girl, get saxy
Seksi, gadis, seksi
Get saxy, girl, get saxy
Seksi, gadis, seksi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar